Vintage pattern in modern format and pictorial showing some of the options available especially when using 2 or more colours.
Pattern Updated - March 17th, 2021 (in this colour).
Pattern #1 (Happy Hands) from Frau Eleonore Endrucks Leichtenstern's
book ‘Die Schiffchen-Spitszen’,1920
Original book in pdf - http://www.georgiaseitz.com/public/endrucks/eleonoreendrucks-leichtensternschiffchenspitzenbook1920.pdf
Diagrams & patterns Insert - http://www.georgiaseitz.com/public/endrucks/endrucksinsertsdiagrams.pdf
for Endrucks 1920 Project -
https://docs.google.com/document/d/17LEVftXweztBIOWh4sL4BB7bX65ssoOsOn4oXIgCepY/view
Diagrams & patterns Insert - http://www.georgiaseitz.com/public/endrucks/endrucksinsertsdiagrams.pdf
for Endrucks 1920 Project -
https://docs.google.com/document/d/17LEVftXweztBIOWh4sL4BB7bX65ssoOsOn4oXIgCepY/view
original sequence of work |
Then - The above is an old model from 2015, tatted as per original pattern. Look closely and you will see that the left and right side of each motif is not a mirror-image; all chain stitches face the same way.. as in block tatting. It makes tatting very easy as seen in the notated sequence. You start with a chain, holding a picot with paperclip and work up and down towards the right.
modern sequence of work |
Now - We would shudder at the nonsymmetrical nature of the original! We now prefer that everything is laid out properly, symmetrically. And when using 2 colours, their placement is balanced. Which led me to the reworked 2-colour model inlead pic, and a pictorial to describe the steps as well as options we have. The modernisation involves a bit of complexity in tatting sequence, but it is the best/easiest of all I tried/could think of.
Notations/Abbreviations used :
-,p=small picot; --=decorative picot; •=lock join; rw=reverse work/turn work; SS=switch shuttle; dnrw= do not reverse work
Techniques used :
2 shuttles; thrown/floating ring; lock join; fs/bs tatting (optional); reverse join (optional); 2-colour tatting (optional) and related colour placement methods like SLT, etc.
NOTE: 2 colours are used in pictorial to highlight which shuttle is in play.
Shuttle 1 - blue thread ; shuttle 2 - mustard thread.
All joining picots are very small.
OPTION 1 -
When working with single colour, follow the directions from 1 to 15.
1. A ring: 4-4-4--4-4-4. rw
B chain: p 4•4•4-4. rw
2. C ring: 8-8. dnrw, SS
2. C ring: 8-8. dnrw, SS
3. D chain: 4•4• SS
E ring: 3-3. SS
F chain: 4•5•
E ring: 3-3. SS
F chain: 4•5•
NOTE: As often happens with concentric chains, you may need to adjust the count with an extra stitch or half so that they lie flat.
4. G chain: p 4•4•4-4. rw
TIP: For smooth curves, use CWJ (Catherine Wheel Join) instead of LJ (lock join) wherever possible
5. H ring: 8+8. dnrw, SS
I chain: 4•4• SS
J ring: 3-3. SS
K chain: 4•5• . rw (Instead of lock join at end, I prefer making a picot join as in Motif#2)
6. L chain: 3-3-3-3. dnrw, SS
First Motif Complete.
I chain: 4•4• SS
J ring: 3-3. SS
K chain: 4•5• . rw (Instead of lock join at end, I prefer making a picot join as in Motif#2)
6. L chain: 3-3-3-3. dnrw, SS
First Motif Complete.
NOTE: Unlike the original, with our tighter stitches and tensioning, this edging tends to curve (as in lead pic). If you want a straight edging, make L chain: 3-3-3-3-3.
Leave bare thread space before starting nest ring (as seen in #7 pic above)
7. A ring: 4-4-4--4-4-4.
8. reverse or rotate work
8. reverse or rotate work
9. B chain: 4•4•4-4. rw
10. Make ring C & chain D as before
11. Join to ring E above and lock join to chain below. Keep Both threads on same side (I prefer to keep them above). Continue chain F
12. Make normal picot join and continue to other side, as in 1st motif.
NOTE: I found this normal picot join is neater than the lock join used in motif#1. I had even tried the under-over join but was not satisfied. You can choose whichever join you prefer.
Second motif complete. Repeat this motif till you reach desired length.
OPTION 2 - Tatting with 2 colours.
Reverse Join for bilateral symmetry of colours
16. After making F chain, start making lock join and
17. Entrap other thread between loop and shuttle before tensioning.
18. Notice the shuttles switch positions after Reverse Join. Complete 3rd motif. See how the colours are positioned.
19. 4th motif continues with shuttle positions switched, and another RJ while crossing over to right side. Notice that there is bilateral symmetry of colours, but they alternate with the 3rd motif.
TIP : See Lock Join Plus tutorials for more options on switching colours (shoelace trick, reposition, twist work, etc.) whether within a motif or between motifs.
This will be converted into a proper pdf with stepwise diagrams and uploaded to the Endrucks 1920 Project document. There are more adaptations of this pattern in the works - sunflower coaster, beaded necklace, interlaced bookmark, besides the heart already shared. In fact there are now adaptations of the heart by inspired tatters which I will share in another post!
Yet another idea is from the multi-coloured Girotondo here. I can visualize each motif in a different or alternating colour, and the connecting chains in another colour, encapsulating the motif thread(s). I plan on doing this for the bookmark adaptation.
I hope Frau Endrucks will not be too unhappy with our 21st century style....
That's beautiful and your step by step pictures make it looks easy in both versions! Looking forward to see more coming from this pattern π₯°
ReplyDeleteThanks for the encouragement, Ninetta π Yes, there's still a lot of juice left in this pattern, to bore my readers π
DeleteGracias por las fotos y explicaciones del motivo.
DeleteYou are most welcome, Anonymous, hope you enjoy tatting it. πΏπΊπΏπΊπΏ
DeletePerhaps we should aim for a bit less symmetry in our tatting and lives in general! Good job on updating the pattern.
ReplyDeleteThere's a lot to be said for easy simple enjoyment, isn't there, Jane π But it's still fun to share options π
DeleteBeautiful pattern and very clear tutorial :)
ReplyDeleteThank you so much, Anetta π Looking forward to your new tutorials π
DeleteIt is a real challenge to adapt an old pattern to our modern preferences and way of working. You are so nice to take the time to re-think it and test it until it looks right. I don't think Frau Endrucks would mind the adaptation.
ReplyDeleteBut i have just had an idea... Maybe she made the chain orientation like that on purpose, to make the motif look more like an open, but slightly bent hand. The one on the left in your 2015 work gives me this impression the most. Like a hand wave. The happy hands are waving hello :)
6 years in the making, working every alternate year 2015 onwards, Lavi ππ But I am happy to share alternative ways.
DeleteYou may well be right, happily waving hands π Besides the fact that she places thus among her easy patterns ππ
Looks great in colors!! :)
ReplyDeleteYes, Sue, the possible colour combinations are endless ππ
DeleteAh yes....symmetry..... In my music playing, I am so conscious of symmetry. And when the composer pushes us out of our nice neat symmetrical lives? I see a chance to interpret the music so that it makes sense. I'm not always successful.
ReplyDeleteI do enjoy/prefer free-from and free-style arts/crafts, Mel π But in tatting, making it all lie flat and balanced is a challenge I am trying to conquer π
Delete